未分類

新型コロナウィルスに関する教室の対応について 2

(English translation will follow after Japanese)

当スクールでの新型コロナウィルス感染予防措置に関して、3月第2週以降の対応をお伝え致します。

ファーストラーニング大崎五反田校では、現在発生している新型コロナウイルス感染症の情勢および政府が発表した臨時休校要請を鑑み、事態は少しずつ深刻化してきていると判断しました。つきましては、お子様・保護者の皆様及び全スタッフの安全を第一に考え、3月18日(水)から3月24日(火)までの通常クラスならびに体験会を全て中止する事とし、3月25日(水)から3月31日(火)まで予定通り春休みとさせて頂きます。

4月につきましては、政府や周辺状況を注視しながらではありますが、原則開校致します。初日は4月1日(水)になります。

また、3月休校分のフォローアップとしてアート教材や動画教材を提供させて頂く予定です。動画教材はこちらでご報告致します、会員ページよりご確認ください。 振替は4月以降いつでも受付けております。

今週はPreschoolの生徒様のGraduation weekです! 今週もスタッフ一丸となって、コロナやインフルエンザウィルスも吹き飛ばすくらい楽しいクラスにして行こうと思っています!! 

今週のスクールも、先週同様ご家庭での検温をお願いすると同時に、引き続きスクールでも手洗い、消毒を徹底し、お子様の様子を注視して参ります。

昨今の情勢を鑑み何卒ご理解、ご協力くださいますよう宜しくお願い申し上げます。本部や行政等の情報を注視し、追加の方針が決定し次第ご更新させて頂きます。

 

 

 

We will tell you about our decisions to prevent the infection of the new coronavirus at our school after the second week of March.

First Learning Osaki Gotanda has determined that the situation is becoming increasingly serious in light of the current situation of the new coronavirus infection and the request for temporary school closures announced by the government. Therefore, considering the safety of children and parents and all staff first, we will cancel all regular classes and trial sessions from March 17 (Tue) to March 24 (Tue), and Spring break will be started from Wednesday, March 25 to Tuesday, March 31 as scheduled.

In April, we will open the school in principle, while paying close attention to the government and surrounding conditions. The first day is Wednesday, April 1.

In addition, we will provide art and video materials as follow-ups for the school closed in March. Video material will be reported here at website, so please check the member page. Make-up classes have been accepted at any time from April.
This week is Graduation week for Preschool students!  This week also we will be working together to make the class fun enough to blow out corona and flu virus! !

In this week’s school, as well as last week, we will ask students to take a temperature measurement at home, and we will continue to wash hands at the school, disinfect thoroughly, and watch the student’s health conditions.

Thank you for your kind understanding and cooperation in light of the recent situation. We will keep an eye on the information of the headquarters and the government, and will update as soon as additional policies are determined.

First learning Osaki Gotanda

最近のコメント

    カテゴリー

    コメントを残す