（English translation will follow after Japanese）

オンラインイベント第2弾!!!

前回大好評だったアクティビティに加え、今回は歌に想いを乗せて、イベント最後は大合唱をしたいと思います♪

日時:　第1部 8/21 (金) 20:30-21:30

第2部 8/23 (日) 10:00-11:00

(2部とも同じ内容ですが参加国が違うので両方参加OKです！)

参加費: 無料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

予定参加国：日本、アメリカ、インド、フィリピン、サウジアラビア、アルゼンチン, マレーシア他
曲目: ”It’s a small world”  世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
今だからこそひとつになって子ども達の明るい未来のためにともに乗り越えていきましょう

*イベント後、子ども達の歌を一つのビデオに編集します。各ご家庭で録画された歌(小さな世界)、最前線で頑張っいる方へのメッセージや子ども達の絵画を受付けます。応援メッセージとして、思い出として、皆様にシェアします。

︎*チャリティとして、寄付したい方にpeatixのイベントチケットをご購入頂きます。→リンク(別途お知らせ) 集めた寄付金は、日本財団の＜新型コロナウイルス緊急支援募金＞に寄付させて頂きます。

参加方法:各教室に直接お申込み頂くか、メール、公式Lineをご活用ください。お申込み後に、Zoom IDとパスワードをお知らせ致します。

*イベントの写真やビデオをSNS上にシェアさせて頂く予定です。あらかじてご了承を頂きます。プライバシーの関係上、顔出しNGの場合、お申込みの際に、ご連絡ください。
*イベント参加時は、ビデオONでお願いします。
最後に、イベント情報の拡散やお友達の招待は大歓迎です。

皆様のご参加をお待ちしております。

Join us for a fun and exciting event!
Day 1 : Aug 21 Friday 20:30-21:30

Day 2: Aug 23 Sunday 11:00-11:00 

(Same activities for both days. Participate both days are welcome)

With everything happening today, “It’s a Small World” is a good song to remind us that we’ll get through this together as one.
As a special treat, we’ll be teaching students to sing this song. Then, everyone will join in for the finale.
This is a free event- please comment or message us if you’d like to join. We will message you the Zoom ID and password. All are welcome to attend, so please tell your friends!
Video:

*︎Download the music and take a video clip of your child singing along to any part of the song. After the event, we’ll put all the clips together to make a full “song around the world” video, to be shared in the Facebook group.

Donations:︎ We appreciate your kindness, but we do not accept donations from outside Japan. Please donate to your local hospital or charity group. 

Privacy Notice:We will share photos and video on our SNS. If you have any concerns, please let us know in advance. We will edit the photos to hide your face and name.

We’re looking forward to seeing you soon!!!