（English translation will follow after Japanese）

ファーストラーニング大崎五反田校は、現在発生している新型コロナウイルス感染症について考慮し、4月1日（水）からのクラスにつきまして、感染予防対策の観点から具体的な内容を以下の通りお知らせ致します；

１）スタッフのマスク着用・首掛け除菌カード着用⇒ お子様・保護者の皆様および、スタッフの健康と安全を考慮し、スタッフ一同マスクと首掛け除菌カードを 着用にて、応対させていただきます。 マスクを着用出来る生徒様は着用をお願い致します。

２）手洗い・消毒の強化⇒ 入室時や授業中の手洗いおよび、除菌スプレーでの手の消毒を強化して参ります。入り口付近に除菌スプレーを配置致しますので、保護者・ご家族の皆様につきましても入室の際は手の消毒をお願いいたします。

３）最小人数のスタッフ、生徒定員で遂行致しますので、4月中の振替にお応えする事が難しい場合もあります。都度ご相談ください。

４）教室内の消毒、換気⇒ 授業開始前後の教室内の消毒および、窓を開けるなどの換気を十分に行って参ります。

５）検温のおねがい⇒ 登校当日は、ご自宅で必ず体温測定(検温)をしていただき、37°C以上の発熱や咳の症状のある場合やご家族で風邪症状等ある場合は登校はお控えください。（平熱が37度の場合はご相談ください ）

＊上記の症状が無くても引き続きご出欠はご家庭でのご判断でお願い致します。欠席の際はスクールまでご連絡ください。

６）授業後の講評時間の割愛⇒クラス終了後のフィードバックについて、室内の人混み・混雑を出来る限り避けるため、今後しばらくはフィードバックは割愛させて頂きます。よって保護者の皆様にはレッスン終了時間ちょうどにお迎えにいらして頂き、随時ご帰宅いただきますようお願い致します。※振り替えについてのご希望・ご相談は、なるべくお電話、メール、公式Lineにてご連絡いただきますよう、ご協力お願いいたします。

ただし今後、感染者の発生、政府、各自治体からの要請及び当社が感染リスクが高いと判断した場合には、急遽営業を休止する場合がございます。または、一部サービスを縮小する場合がございます。

情報が錯綜し、不安を感じられている保護者の方、お子様もたくさんいると思いますが、ファーストラーニング大崎五反田・アフタースクールラーニング下丸子としても、出来る限り保護者・子どもたちに寄り添った運営をできるようにスタッフ一丸となって取り組んでまいります。
何卒ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。

ファーストラーニング大崎五反田

First Learning Osaki Gotanda considers new coronavirus infectious diseases, and provides specific details on classes from April 1 (Wednesday) from the viewpoint of infection prevention measures. We will inform you as follows:

1. Staff wear mask and neck disinfection card ⇒ In consideration of the health and safety of children, parents and staff, we will respond by wearing a mask and neck disinfection card for all staff. . Students who can wear a mask pls wear it.
2. Strengthen hand washing and disinfection ⇒ We will strengthen hand washing when entering a room or during class and disinfecting hands with disinfecting spray. A disinfection spray will be placed near the entrance, so please disinfect including family members when entering the room.
3. It will be performed with the minimum number of staff and students, so it may be difficult to respond to book make-up class during April. Please consult each time.
4. Request for temperature measurement ⇒ On the day of attending school, be sure to measure your body temperature (measurement temperature) at home, and refrain from attending school if you have a fever or cough symptom of 37 ° C or higher or if you have a family member with a cold symptoms. . (Please contact us if the average temperature is 37 degrees)  If you are absent, please contact the school.
5. Omission of feedback time after class ⇒ Regarding feedback after class, we will omit feedback for a while in order to avoid crowds and congestion in the room as much as possible. Therefore, we ask that parents pick you up at the end of the lesson and return home accordingly. * Please contact us by phone, e-mail, or official LINE if you have any requests or consultation.

However, in the future, if there is an infected person, a request from the government/each local government, or if we determine that the risk of infection is high, we may suspend all classes in a hurry. Or, we may reduce some services.

We understand that there are many parents and children who are concerned about various information of Corona virus and are anxious, but as a Firstlearning Osaki Gotanda / Afterschool learning Shimomaruko, we can operate as close as possible to parents and children as much as possible. Thank you for your understanding and cooperation.

Firstlearning Osaki Gotanda